Lange Wörter Verwirren Mich
Saturday, July 15, 2006
Heute nachmittag hab' ich zur [nach... oder?] Bibliothek ein dickes, gelbes Buch entdeckten: Pu der Bär. Freunden Pus sind Känga, Klein-Ruh, I-Aah, Tiger, Ferkel (das ein Schwein ist), Kaninchen, Eule, und natürlich auch Christoph Robin. Ich liebe Winnie-der-Pu. Christoph Robin nennt Pu "dummer alter Bär". Armer Pu. Dieses Buch ist jetzt meines Lieblingsbuch.
At eleven-thirty this morning I awoke Bianca to eat lunch with me, which she apparently found torturous, for a) the food selection was scanty and b) she had been prematurely aroused, having worked until four this morning. Seven hours would have been more sleep than I might have gotten, and if I would be miserable in any situation, anyone else ought to be. Bianca hardly deserves peace.
Rebekah I do not begrudge happiness; she worked all year long to visit Norway this summer. Nevertheless, my selfish nature demands her return. I already designated (without Rebekah's knowledge or assent) that she replace Jenni as my swimming buddy.